安可

請翻譯一下~詩!

請問以下三句是什麼意思呢?或是延伸的意思1:高山安可仰 徒此挹清芬2:當路誰相假 知音世所稀3:飛鳥沒何處 青山空向人
1.高山安可仰 徒此挹清芬 文出:李白 之 贈孟浩然你的品格像高山一樣怎能夠仰望得到?我只能在這裏向你作揖崇仰你清香的德行。

尾聯直接抒情

把孟氏的高雅比作高山巍峨峻拔

令人抑止。

詩採用抒情──描寫──抒情的方式

以一種舒展唱歎的語調

表達詩人的敬慕之情。

2.當路誰相假 知音世所稀 文出:孟浩然 之 留別王維 (留別王侍禦維)位居要津的人

沒有肯幫我出力的

真正的知音世上實在是寥寥無幾。

感嘆世態炎涼。

3:飛鳥沒何處 青山空向人 文出:劉長卿 之 餞別王十一南遊飛鳥逐漸遠逝(沒

唸ㄇㄛ\

隱沒

即漸漸消失)

青山層層逼來表示思念一個人的無奈與落寞。


孟浩然的詩,黃鶴樓送孟浩然之廣陵,贈孟浩然,孟浩然過故人莊,孟浩然宿建德江,孟浩然的生平,送孟浩然之廣陵,孟浩然春曉,孟浩然的死因,孟浩然 望洞庭湖贈張丞相孟浩然,何處 青山,李白,王維,安可,翻譯,何處 青山,劉長卿,世態炎涼,意思

題目|詩詞|楷書|主旨|字義|辭典|大綱|相似|古文|造句|文言文|筆畫|注音|字彙|辯論|稱謂|怎麼唸|語句|成語|隸書|部首|解釋|發音|意思|怎麼說|邀請函|對聯|例句|

安可
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205081118553如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
arrow
arrow

    qaz1014080 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()